为进一步向世界讲好中国故事、重庆故事，展现新时代中外青年风采，4月20日，重庆日报理论视频栏目《理响青年》正式上线海外版Youth Insights（青年观察），同步入驻YouTube、X、Instagram、Facebook等海外社交媒体平台。

Youth Insights立足跨文化传播，聚焦城市发展、文化传承、青年生活等热点话题，以青年视角、鲜活表达、国际视野、青春语态，与全球青年展开互动对话，用贴近海外受众的方式讲好中国故事，让中外青年在跨文化观察里读懂开放自信、活力澎湃的中国。

In order to better tell the story of China and Chongqing to the world, and show the vigour of Chinese and foreign youth, Chongqing Daily's Lixiang Youth launched the overseas version of Youth Insights on April 20, with simultaneous entering overseas social media platforms including YouTube, X, Instagram and Facebook.

Rooted in cross-cultural communication, Youth Insights focuses on hot topics such as urban development, cultural inheritance, and youth life.It engages in interactive dialogue with young people worldwide from a youth perspective, with vivid expressions, an international vision and a youthful tone. By presenting Chinese stories in ways that resonates with overseas audiences, it enables Chinese and foreign youth to connect on the same wavelength and converse openly, helping them understand an open, confident, and vibrant China through cross-cultural observation.